Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
unión Es
1 s.f. Acción de unir
bateratze, batze, batuera, bat egite, alkartze/elkartze, baterakuntza, bakuntza, batuketa; fig buztartze/uztartze, ezkontza.
Este pequeño defecto no permite la unión de las dos piezas: Akats txiker hori dala-ta, ez dago honeek pieza biok buztartzerik.
Espero que vuestra unión dure muchos años: Zuen ezkontzak luze irautea opa dizuet.
2 s.f. Concordia o conformidad
alkartasun/elkartasun, bateratasun, batasun.
3 s.f. Asociación o alianza
alkartze/elkartze, alkarketa/elkarketa, bat egite, batasun, bateratze, batze, alkargo/elkargo, batza, liga.
La unión entre los políticos es fundamental: Politikoen alkartzea derrigorrezkoa da.
esr La unión hace la fuerza: Batasunari darraio indarra; amuarrainak begi bi, sei ezkailuk hamabi.
sin federación
4 s.f. Lugar donde se unen varias cosas
lotura, juntura.