Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
uztartu
2
(bat)
buztartu
(bizk)
Eu
1
ad. dau
uncir
,
enyugar
.
Behiak uztartzen erraza da, azeriak nekez uztar litezke
:
Las vacas son fáciles de uncir, los zorros difícilmente podrían enyugarse.
(bat)
2
ad. da
,
ad. dau
(irud.)
casar
(se)
,
juntar
(se)
.
Aspaldian uztartutako senar-emazteak dira
:
Hace tiempo que se casaron.
(bat)
sin
ezkondu
3
ad. dau
combinar
,
casar
,
parear
,
compaginar
,
unir dos cosas
.
Lana eta jolasa uztartzeko modukoak dira
:
Se pueden compaginar el trabajo y el juego.
(bat)
Galtzerdi hauek ezin dira uztartu, bata gorria eta bestea beltza direlako
:
Estos calcetines no se pueden casar porque uno es rojo y el otro negro.
(bat)
sin
batu