Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
veneno
Es
1
s.m.
pozoi
,
eden
,
lupu
,
zital
,
mizto
,
pozu
,
ira
.
Términos relacionados
ser más malo que el veneno
ser más malo que el
veneno
1
loc. vb.
(col.)
lupua baino txarragoa izan
,
(infernuko) deabrua baino gaiztoagoa izan
,
zorria baino txarragoa izan
,
sugegorria baino gaiztoagoa izan
,
txarra baino txarragoa izan
,
okerra baino okerragoa izan
,
infernuko txikitoa baino gaiztoagoa izan
,
ahagoa baino gaiztoagoa izan
.
Tiene cara de buena, pero es más mala que el veneno
:
On itxurea dauka, baina lupua baino txarragoa da izan.
(bizk)
No sé cómo aguanta al marido, si es más malo que el veneno
:
Ez dakit zelan eusten dion senarrari ahagoa baino gaiztoagoa da eta.
(bat)
sin
ser más malo que la quina
,
ser más malo que la sarna
,
ser más malo que la tiña
