Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
viajar
Es
1
vb.
Ir de un lugar a otro
bidaia egin
,
bidaiatu
,
ibili
.
Se ha pasado todo el año viajando y conociendo diferentes países
:
Urte osoa emon dau bidaiak egiten eta leku desbardinak ezagutzen.
Hemos viajado por muchos países de Europa
:
Europako herrialde askotatik ibili gara.
2
vb.
Ref. a vehículos, seguir una trayectoria
ibili
,
joan
,
korridu/korritu
,
eroan/eraman
(llevar)
.
Los cohetes viajan por el espacio
:
Koheteak espaziotik ibilten dira.
El AVE viaja a gran velocidad
:
AVEak abiadura handia daroa.
3
vb.
Ref. a mercancías, ser transportada
(batetik bestera) eroan/eraman
,
garraiatu
,
erabili
,
joan
,
igaro
,
zeharraldatu
.
La ayuda humanitaria viajará en avión
:
Laguntza humanitarioa hegazkinez eramango dute.