Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
victoria
Es
1
s.f.
garaipen, garaitza, garaitia, garai(pide), garaikunde
(neol.),
gurenda
(clás.)
.
esr
Gran victoria la de sin sangre
:
Gurenda handia odol bakoa.
sin
triunfo
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
cantar victoria
cantar
victoria
1
loc. vb.
kukurruku egin
,
kukurruku jo
.
Mejor si no cantamos victoria hasta que tengamos el premio en la mano
:
Hoba kukurrukurik egiten ez badogu, saria eskuan izan arte.
(bizk)
No cantemos victoria antes de tiempo
:
Ez daigun kukurruku jo ordua baino lehenago.
(bizk)
