Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
xahu
Eu
1
adj.
limpio -pia
,
aseado -da
,
puro -ra
.
esr
Haurreki dena etziten, ez da beti mantarra xahurik jeikitzen
:
Quien con niños se acuesta, cagado se levanta.
(A. Oihenart, Prov. 222)
sin
garbi
,
txukun
2
adb.
ileso -sa
,
entero -ra
,
inmune
.
Xahu irten da istriputik.
3
grad.
enteramente
,
completamente
,
muy
.
Xahu zuhurra da
:
Es muy tacaño.
4
adj.
perdido -da
,
desamparado -da
,
desvalido -da
.
Ama hil zaionetik xahu dabil.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
xahu izan
xahu
izan
1
ad. lok.
,
ad. da
estar perdido
,
estar desamparado
.