Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zancadilla
Es
1
s.f.
Acción de cruzar la pierna con la de otro para que éste caiga
zangotraba
,
zankarte/zangarte
.
Me caí pero porque me pusiste la zancadilla
:
Jausi egin nintzan zangotrabea ipini zeunstalako.
2
s.f.
Estratagema para desbancar a alguien
(zango)traba
,
oztopo
,
eragozpen
,
atzeragarri
,
debeku
(impedimento)
.
Muchas veces, la gente que se supone que es tu amiga, en vez de ayudarte te pone la zancadilla
:
Askotan, adiskidetzat dozun jenteak, lagundu beharrean oztopoak ipinten deutsuz.