Euskera
Castellano
Labayru Hiztegia
DICCIONARIO
LABAYRU
DICCIONARIO
FRASEOLÓGICO
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Comentarios y sugerencias
zapaldu
Eu
1
ad. dau
pisar
.
Behatz lodia zapaldu deustazu
:
Me has pisado el dedo gordo del pie.
(bizk)
Autoak katua zapaldu du
:
El coche ha pisado al gato.
(bat)
sin
oinazpitu
,
oinkatu
,
zangokatu
,
zapatu
,
inkau/inkatu
,
ohondikatu
2
ad. dau
oprimir
,
aplastar
,
apretar
.
Mahatsa zapaldu dogu ardaoa egiteko
:
Hemos pisado la uva para hacer vino.
(bizk)
sin
opildu
,
ikoldu
,
estutu
,
lerdatu
,
zanpatu
,
tinkatu
3
adj.
oprimido -da
,
vejado -da
.
Herri zapaldua
:
Un pueblo oprimido.
4
iz.
Mus.
pisar
.