Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zartada
Eu
1
iz.
golpe
,
varazo
.
Zartada ederra hartu dozu, gero!
sin
makilakada
,
kolpe
,
zanpako
2
iz.
golpe
,
impresión
.
sin
zarradako
,
zarrasta
,
bihotz-ikara
3
iz.
bofetada
,
sopapo
.
Zartada ederra emon eta arpegia gorri-gorri itxi eutsan.
sin
zaplada
,
zaplazteko
,
belarrondoko
,
txalo
4
iz.
chasquido
,
estallido
.
sin
eztanda
,
leherketa
5
iz.
garbo
,
resolución
.
6
iz.
Kirol.
cañonazo
.
sin
zartako
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
zartadaka
zartada
ka
1
adb.
dando golpes
,
a golpes
.
sin
kolpeka
,
joka
zartadan
zartada
n
1
adlag.
de golpe (y porrazo)
.
2
adlag.
con garbo
,
resueltamente
.