Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

zelo Eu: 1 iz.

ganas, interés, celo.

Zeloa erakutsi: Mostrar interés hacia una cosa.

Txokolate-ontzatxo baten zeloa daukat: Tengo ganas de tomarme una onza de chocolate.

sin gogo, jelosia

: 2 iz.

celo, cinta adhesiva.

Zeloa behar dut paper hauek itsasteko: Necesito celo para pegar estos papeles. (bat)

: 3 iz. (pl.)

celo, envidia.

Lehengusuari zeloak deukatsaz: Le tiene celos a su primo. (bizk)

sin jeloskortasun, jelosia

zeloak emon/eman

1 ad. lok., ad. deutso

dar celos.

zeloak erreta egon

1 ad. lok., ad. da (pl.), (irud.)

estar muerto de celos.

Zeloak erreta dagoana, bizi bere ez da: El que está muerto de celos, ni vive. (bizk)

zeloak euki/eduki | hartu

1 ad. lok., ad. dau

tener celos.

Zaharrenak zeloak deukotsaz txikerrari: La mayor le tiene celos al pequeño. (bizk)