Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zerbitzu
Eu
1
iz.
servicio
,
prestación
,
favor
.
Abokatuen zerbitzuak garestiak dira
:
Los servicios de los abogados son caros.
(bat)
sin
endrezu
,
mesede
,
prestazino/prestazio
2
iz.
servicio
.
Ref. a la organización y personal.
Osasun-zerbitzua
:
Servicios sanitarios.
Administrazino-/Administrazio-zerbitzua
:
Servicio administrativo.
Inteligentzia-zerbitzua
:
Servicio de inteligencia.
Albista/Albiste-zerbitzuak
:
Servicios informativos.
3
iz.
orinal
,
vaso de noche
.
sin
ohapeko
,
ohazpiko
,
txizontzi
,
pixontzi
4
iz.
Ekon.
servicio
.
Saldu osteko zerbitzua
:
Servicio posventa.
Zerbitzu-sektorea, hirugarren sektorea
:
Sector servicios, tercer sector.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
zerbitzu libre
zerbitzu
libre
1
iz.
autoservicio
.
sin
autozerbitzu
zerbitzu pribadu/pribatu
zerbitzu
pribadu/pribatu
1
iz.
servicio discrecional
.
zerbitzu publiko
zerbitzu
publiko
1
iz.
servicio público
.
zerbitzu sekretu
zerbitzu
sekretu
1
iz.
servicio secreto
.
zerbitzu sozial
zerbitzu
sozial
1
iz.
servicio social
.
sin
gizarte-zerbitzu
zerbitzu-betekizun
zerbitzu
-betekizun
1
iz.
comisión de servicios
.
sin
zerbitzu-eginkizun
zerbitzu-eginkizun
zerbitzu
-eginkizun
1
iz.
comisión de servicios
.
sin
zerbitzu-betekizun
zerbitzu-orri
zerbitzu
-orri
1
iz.
hoja de servicios
.
zerbitzu-sektore
zerbitzu
-sektore
1
iz.
Ekon.
sector servicios
,
tercer sector
,
sector terciario
.
sin
hirugarren sektore
gitxieneko/gutxieneko zerbitzuak
gitxieneko/gutxieneko
zerbitzu
ak
1
iz.
servicios mínimos
.