Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zimiko egin Eu
1 ad. lok., ad. dau
pellizcar.
Ezin zen ondotik igaro zimiko egin gabe: No podía pasar por al lado sin pellizcar. (bat)
sin imurtxi egin, atximur egin
2 ad. lok., ad. dau
picar. Ref. a insectos.
Eltxoak zimiko egin dio umeari: El mosquito le ha picado al niño. (bat)
sin kosk egin, kin egin
3 ad. lok., ad. dau
causar desazón, causar contrariedad.
Egiak zimiko egin zion barnean: La verdad le causó desazón. (bat)