Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
zimur-zimur eginda
(bat)
tximur-tximur eginda
(bizk)
Eu
1
adj. lok.
como un acordeón
o
hecho un acordeón
,
como un higo
o
hecho un higo
.
Zimur-zimur eginda daukazu aurpegia
:
Tines la cara hecha un higo.
(bat)
Ez duzu ezer irakurriko paper horretan zimur-zimur eginda dago eta
:
En ese papel, que está hecho un acordeón, no vas a leer nada.
(bat)
sin
izur-izur eginda