Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

zoztor Eu: 1 iz.

estorbo, obstáculo, impedimento, dificultad.

sin oztopo, traba

: 2 iz.

mal bote que da la pelota.

: 3 iz.

pequeño -ña, menudo -da, insignificante.

Mutiko zoztor bat etorri jat diru eske.

Auto barria erosi behar dauela eta atzenean auto zoztor bat erosi dau.

Erreka zoztor bat pasetan da bere etxe ondo-ondotik.

: 4 iz. (sarr. pl.)

palito.

Horri loturiko hiztegi-sarrerak

zoztor egin

zoztor egin

1 ad. lok., ad. dau

tropezar, trompicar.

Alboratu eizu eskilara hori, zoztor egin ez daigun: Aparta esa escalera para que no nos tropecemos. (bizk)

sin estropezu egin, itsumustu egin, behaztopa egin, tupust egin, behaztopatu, oztopatu

2 ad. lok., ad. dau

dar un mal bote la pelota.

Zoztor egin ez baleust, horma biak jo eta neurea zan tantua!: ¡Si no me hubiera dado un mal bote la pelota, habría hecho un dos paredes y el tanto habría sido mío! (bizk)