Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

a la vista Es: 1 loc. adv. De forma que puede ser visto

agirian/agerian, begien bistan, begien aurrean, bistan, aurrean, ikusteko moduan, begietan izan.

Dicha información debe estar a la vista de todos: Aipaturiko informazioak denon agerian egon behar du. (bat)

No dejes a la vista tus objetos de valor: Ez eizu bistan itxi balioko gauzarik. (bizk)

: 2 loc. adv., loc. adj. En perspectiva

hurrean, gertu, hurbilean, larri-larri (expr.), -tekotan | -tzekotan.

No hay sorpresas a la vista: Ez da hurrean ezelako ustekaberik. (bat)

Frío y malestar..., resfriado a la vista: Hotza eta ondoeza..., burutik beherakoa larri-larri.

Tengo un nuevo negocio a la vista: Negozio berria irekitzekotan nabil. (bat)

: 3 loc. adj. Econ. En finanzas

agiriko/ageriko.

Cuenta a la vista: Agiriko kontua/Ageriko kontua.