Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
a paso de tortuga Es
1 loc. adv.
barearen pausuan/pausoan, astiro baino astiroago, astiro-astiro, geldiro-geldiro, mantso-mantso, polito-polito, poliki-poliki, astiroegi, geldiroegi.
Venía a paso de tortuga y con pocas ganas de trabajar: Haren pausoaren nagia eta haren lanerako gogo eskasa! (bat)
La justicia suele marchar a paso de tortuga: Justizia nekez eta astiro ohi dabil.
sin a cámara lenta, pisando huevos