Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
pisando huevos
Es
1
loc. adv.
(col.)
barearen pausuan/pausoan
,
astiro baino astiroago
,
astiro-astiro
,
geldiro-geldiro
,
mantso-mantso
,
poliki-poliki
,
astiroegi
,
geldiroegi
.
Date prisa que vas pisando huevos y así no vamos a llegar nunca
:
Maneau zaitez, barearen pausuan zoaz eta ez gara sekula ailegauko.
(bizk)
sin
a cámara lenta
,
a paso de tortuga