Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
abiertamente Es
1 adv. Francamente o sin reserva
argi, argi eta garbi, garbi, garbi-garbi, artez; de verdad (bene-)benetan, egiatan, egiaz.
No tiene ningún problema en opinar abiertamente: Ez du inongo eragozpenik bere iritziak artez esateko. (bat)
2 adv. Claramente o manifiestamente
argi, argi eta garbi, aho(a) betean, aho(a) betez, zabal | gora [-ki(ro)].
Me dijo abiertamente que no quería saber nada de mí: Ahoa betez esan eustan nigazkorik ez ebala gura. (bizk)