Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
abrazar Es
1 vb. Rodear o ceñir
-(r)en inguruan | bueltan egon, -(r)i bueltea emon/-(r)i buelta eman, inguratu, hesitu (cercar).
2 vb., vb. prnl. Estrechar entre los brazos
besarkatu, besartean hartu, besartetu, laztan egin, -(r)i laztan emon/eman, estutu (en un abrazo).
La esposa se abrazó afectuosamente al marido para tranquilizarlo: Emazteak senarra maitekiro estutu zuen lasai zedin. (bat)
3 vb., vb. prnl. Seguir una doctrina, idea o conducta
besarkatu, -(r)i atxiki, onartu (aceptar).
En sus últimos años de vida se abrazó al islamismo: Bizitzaren azken urteetan islamismoari atxiki jakon. (bizk)