Labayru Hiztegia

inguratu Eu

1ad. dau

cercar, rodear.

Alde guztietatik hesiz inguratuta dago.

Mendi zorrotz hau inguratuz baino ezin iragan daiteke.

sin birundatu, baranotu

2ad. da

acercarse.

Bart ametsetan amona zahar bat / inguratu da nigana / esanez [...] (Txirrita)

sin gerturatu, hurreratu

3ad. dau

recorrer.

Nire ibilaldietan herrialde asko inguratu ditut.

esr Anitz daki on eta gaitzen berri, inguratu dituenak anitz herri: Más sabe quien mucho anda, que quien mucho vive. (A. Oihenart, Prov. 485)

sin korridu (bizk)/korritu (bat)

4ad. dau

rodear, envolver.

Burua oihal batean inguratu zuen.

Itsasoan arraina urez inguratuta dago.

sin batu, bildu

5ad. dau

agenciar, procurarse.

Orri askoko koadernoa inguratu zuen.

Diru guztia inguratzeko behar handia egin beharko dozu.

sin lortu, eskuratu

6ad. da, ad. dau

aprestar(se), disponer(se), preparar(se), aparejar(se).

Neskatila, ingura zaitez.

Ingura zaitez, bada, ordua den artean.

Jatekoa inguratu behar dogu.

sin prestau/prestatu