Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aitajaun
Eu
1
iz.
padre
,
señor padre
.
Aitajaunak eresten dau elia, / amandreak apainketan hobia.
(Milia Lasturkoren kantua)
Aitajauna neriak / niri eman zidan / imiñan dotia.
(J. B. Arakistain)
sin
aita
2
iz.
abuelo
.
Gure amaren aitajauna baserri horretan jaio zan
:
El abuelo de nuestra madre nació en ese caserío.
(bizk)
sin
aitita
,
aitona
,
aitatxi
,
aitagoi
,
asaba
,
aitaita
3
iz.
padrino
.
Aitajaunaren izena ipini zidaten
:
Me pusieron el nombre de mi padrino.
(bat)
sin
aitabitxi
,
aita besoetako
,
aita ponteko
,
aitatxi
,
ugazaita
,
aitaizun