Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
padrino Es
1 s.m. En el bautismo
aitabitxi, aita besoetako, aita ponteko, aitatxi, ugazaita, aitajaun, aitaizun, jasaile; pl aitabitxi eta amabitxi, aita-ama besoetakoak, aita-ama pontekoak.
¡Cómo se parece nuestro hijo a su padrino!: Aita pontekoaren urak daukaz gure semeonek! (bizk)
2 s.m. En una boda
aitabitxi, ezkonlagun, albolagun; pl aita-amabitxiak, aitabitxi eta amabitxi, ezkonlagunak, albolagunak.
3 s.m.pl. (fig.) Protectores
babesle, laguntzaile.
Sin padrinos no conseguirás ese puesto de trabajo: Laguntzaile barik ez dozu lanpostu hori lortuko. (bizk)