Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alarde
Es
1
s.m.
Ostentación (dicho o acto)
handi(puz)keria
,
harrokeria
,
arrandia
,
fanfarreria
,
burgoikeria
,
nabarmenkeria
,
afankeria
.
Organizaron una fiesta íntima y sin ningún alarde
:
Etxekoen artekoa eta handikeria bakoa izan zan jaia.
(bizk)
2
s.m.
Exhibición
erakusketa
,
erakustaldi
,
agerraldi
,
agerkunde
(exposición)
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
hacer alarde de
hacer
alarde
de
1
loc. vb.
erakutsi
,
agertu
,
handikeriak | harro(puz)keriak egin
.
No les gusta hacer alarde de su habilidad con el balón
:
Ez zaie gustatzen baloiarekin daukaten abilezia erakustea.
(bat)
Hace alarde de riqueza
:
Diru asko daukalakoa egiten dau.
(bizk)