Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
alocado -da
Es
1
adj.
Ref. a situaciones, precipitado
zoro
,
ero
.
Siempre toma decisiones alocadas y luego todo le sale mal
:
Beti hartzen ditu erabagi eroak eta gero danak urteten deutso txarto.
(bizk)
2
adj.
Ref. a persona, insensato
buruarin
,
zentzunbako/zentzugabe(ko)
,
burubako/burugabe
,
txoriburu
,
buruloka
,
gogoarin
,
txolin
,
kaskarin
;
fig
burubero
,
zoroeperdi/zoroipurdi
,
kaskuts
.
Con veinte años todo el mundo es un poco alocado
:
Hogei urterekin nor ez da txoriburua, ba!
sin
atolondrado -da