Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

aniquilar Es: 1 vb. Destruir

birrindu, hondatu, txikitu, hausi/hautsi, suntsitu, desegin, deuseztatu, triskau/triskatu, triskildu; expr sats | txiki-txiki | apur-apur | birrin-birrin egin, haustu.

Los guerrilleros aniquilaron la aldea: Gerrillariek herritxoa suntsitu zuten.

: 2 vb. Matar

hil; col garbitu, tragau/tragatu, akabau/akabatu, txikitu (deshacer).

Antes de que la plaga vaya a más, hay que aniquilarla: Izurriak gehiagora egin orduko, akabau egin behar dogu.

: 3 vb., vb. prnl. Deteriorar mucho

hondatu, narriatu, gastau/gastatu (desgastar), alperrik/alferrik galdu, kaskau/kaskatu, andeatu (estropear), histu.

La soledad lo aniquiló: Bakardadeak alperrik galdu eban.

Las drogas aniquilan la salud de las personas: Drogek pertsonaren osasuna hondatzen dute.