Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aparejo
Es
1
s.m.
Preparativo
prestaketa
,
gertaketa
,
adelu
,
[part.] + aurreko | orduko
.
2
s.m.
Arreo necesario para montar o cargar una caballería
mando-tresnak
,
asto-tresnak
,
zaldi-tresnak
,
apareju
,
urka
,
ugalak/uhalak
(correaje)
;
albarda
basta
,
txalma
,
sakerdi
(cubrebaste)
.
3
s.m.
Utensilio de pesca
apareju
,
apario
,
aparailu
,
kordeleta
.
Nuestra flota está dotada de complejos equipos y aparejos de pesca
:
Gure flotak arrantzako ekipo eta apareju asko ditu.
4
s.m.
En una embarcación
(itsasontzi-)aparailu
,
bela-etxe
.
5
s.m.pl.
Materiales para alguna labor
apareju
,
tresna
,
aparailu
,
bartuloak
.
Aparejos de caza
:
Kazako bartuloak.