Labayru Hiztegia

ase Eu

1 ad. da, ad. dau

hartar(se), saciar(se), llenar(se), saturar(se), satisfacer.

Ogiz ase naz eta ez dot gura besterik ezer.

Loz ase da umea eguerdian eta ez dau gauean egingo.

Bost ogi eta arraintxu bigaz aseten ditu bost mila gizon. (Frai Bartolome)

esr Natibitate, ase eta bete.

sin bete, gogobete, nahikotu, bardindu (bizk)/berdindu (bat), okatu

2 adj.

saciado -da, saturado -da, harto -ta.

sin okatu

3 adj.

abundante, colmado -da, amplio -plia.

Soineko aseak: Ropas amplias.

Mahai asea: Mesa bien colmada.

sin ugari, nasai

4 iz.

hartura, satisfacción.

esr Goseak baino gehiago galtzen ditu aseak: De grandes cenas están las sepulturas llenas.

esr Hilak lupera, biziak asera: El muerto, al hoyo, y el vivo, al bollo. (A. Oihenart, Prov. 236)

5 adj. Fis./Kim.

saturado -da.

Hidrokarburo aseak: Hidrocarburos saturados.

6 ad. da, ad. dau Fis./Kim.

saturar(se).