Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
asmo
Eu
1
iz.
intención
,
propósito
,
proyecto
.
Oporretan joateko asmoa daukat.
Hori egiteko asmotan etorri gara.
sin
uste
,
gogo
,
idea
(bizk)
/
ideia
(bat)
,
intentzino/intentzio
,
abuzino/abuzio
2
iz.
instinto
,
intuición
.
Ehizarako asmoa.
sin
sen
,
intuizino/intuizio
3
iz.
invención
.
sin
asmakizun
,
asmazino/asmazio
,
asmakari
,
idorokunde
4
iz.
(mala)
intención
,
arte
,
trampa
,
ardid
.
Asmo txarra
:
Mala fe.
Horrek umeorrek asmoak daukaz, koplak eta tranpak zenbat-gura!
Eta harritzeko gauzea da zenbat asmogaz, igote, jaste, ezkuteta eta agertzegaz ostu eta eroan daroezan.
(J. A. Mogel)