Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
uste
Eu
1
iz.
creencia
,
opinión
.
esr
Usteak erdia ustela.
esr
Ustea ez da jakitea
:
Con sólo creer no se va lejos.
(A. Oihenart, Prov. 475)
sin
eretxi
(bizk)
/
iritzi
(bat)
,
aburu
,
pentsamentu
(bizk)
/
pentsamendu
(bat)
,
juzgu
,
ebatzi
,
irudi
2
iz.
confianza
.
Uste osoa daukat zugan.
Azterketea ondo egingo dauelako uste osoa daukat.
sin
fidantzia
3
iz.
esperanza
.
Uste handiakaz etorri ziran, baina azkenean danak txarto urten eutsen.
sin
itxaropen
4
iz.
intención
,
propósito
.
Ameriketara joateko ustea darabil.
sin
asmo
,
gogo
,
idea
(bizk)
/
ideia
(bat)
,
intentzino/intentzio
,
abuzino/abuzio