Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ateraldi
Eu
1
iz.
salida
,
excursión
.
Horren ateraldi bakarrak eleizara edo seme-alabenera izaten dira
:
Las únicas salidas que hace son a la iglesia o a visitar a los hijos.
sin
urtenaldi
(bizk)
/
irtenaldi
(bat)
,
ilkialdi
2
iz.
ocurrencia
,
salida
,
arrebato
.
Ateraldi barregarriak izaten ditu gure lagunak
:
Nuestro amigo suele tener ocurrencias graciosas.
sin
burutazino/burutazio
,
urteera
(bizk)
/
irteera
(bat)
,
urtenaldi
(bizk)
/
irtenaldi
(bat)
3
iz.
extracción
.
4
iz.
edición
.
Atzenengo ateraldian zuzenketa batzuk egin dabez
:
En la última edición han hecho algunas correcciones.
(bizk)
sin
argitalpen