Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aturdimiento Es
1 s.m. Perturbación de los sentidos
zorabio, zoradura, zoralda, burtzoraldi, burtzoro.
Lo veo todo muy rápido, borroso por el aturdimiento: Arin-arin ikusten dut dena, burtzoroak eragindako ganduz.
No puedo soportar el aturdimiento que me produce este ruido: Ezin dot aguantau zarata honek eragiten deustan zorabioa.
2 s.m. Perturbación del entendimiento
nahaste, nahasmendu, urduri (nerviosismo), durduza(dura).
En medio de su aturdimiento no supo qué hacer: Nahastearen erdian ez eban jakin zer egin.
3 s.m. Torpeza para ejecutar alguna cosa
baldarkeria, trakeskeria, eskalapoikeria.