Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
azar
Es
1
s.m.
Casualidad
halanbehar/halabehar
,
zori
,
mentura
,
patu
,
adur
,
kasualidade/kasualitate
.
Yo no creo en el azar
:
Nik ez dut zorian sinesten.
sin
suerte
2
s.m.
Percance
ezbehar
,
zoritxar
,
zorigaizto
,
matxura
,
ustekabe
,
itsumustu
(sorpresa)
.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
al azar
al
azar
1
loc. adv.
itsumustuan
,
itsura
,
huts edo bete
,
huts edo kausi
,
galdu-gordean
,
abespeluan
,
oharkabez
,
pentsau barik/pentsatu gabe
.
Eligió un número al azar y acertó
:
Zenbaki bat itsumustuan hartu eta asmatu egin zuen.
(bat)