Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
baltzune
(bizk)
beltzune
(bat)
Eu
1
iz.
mancha
,
espacio negro
.
Jakea garbitzera bialdu dot, atzekaldean baltzunea euki dau eta
:
He enviado la chaqueta a limpiar porque tenía una mancha en la parte trasera.
(bizk)
2
iz.
cardenal
,
moretón
;
hematoma
,
equimosis
.
Hartu eban golpeagaz itzelezko baltzuneak urten eutsan
:
Con el golpe que se dio le salió un tremendo moretón.
(bizk)
Futbolean jokatuta, baltzunez beterik daukadaz bernak
:
Tengo las piernas llenas de cardenales por jugar al fútbol.
(bizk)
sin
baltzitu
(bizk)
/
belztu
(bat)
,
odolbatu
,
odolbildu
,
ubeldura
,
odoluri