Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bihotz
Eu
1
iz.
Anat.
corazón
.
Gizon eskuzabal eta bihotz handikoa
:
Un hombre generoso y de gran corazón.
Bihotzak behar dogun beste odol eragiten deusku
:
El corazón produce tanta sangre como necesitamos.
(bizk)
2
iz.
(irud.)
centro
,
medio
,
parte interior de una cosa
.
esr
San Bizente hotza, neguaren bihotza.
sin
zilbor
3
iz.
(irud.)
valor
,
brío
.
Hori dok bihotza! Bai, su ta gar ekiok!
:
¡Qué valor tienes! ¡Sigue con entusiasmo!
(bizk)
4
iz.
corazón
,
amor
,
cariño
.
Dei-izen afektiboa.
Bihotza, zer nahi dozu amatxuk ekartea?
:
Cariño, ¿qué quieres que te traiga mamá?
(bizk)
5
iz.
Bot.
médula
.