Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bravo -va
Es
1
interj.
Expresando ánimo, aprobación, etc.
aupa!, gora!, hori dok eta!
(mas.),
hori don(a) eta!
(fem.)
.
2
adj.
Ref. a persona, valiente
adoretsu
,
ausart(i)
,
bulartsu
,
kementsu
,
bihoztsu
,
bihoztun
,
azarri
,
bildurbako/beldurgabe
,
bipil
,
izukaitz
,
oldarkor
(osado)
.
sin
valiente
3
adj.
Ref. a animal, salvaje
basati
,
basazi
,
hezibako/hezigabe
,
uzu/izu
,
uzarka
,
ohil
,
basa-
(baso en composición)
.
Muchas de las vacas bravas del monte no tienen dueño
:
Basabehi uzu askok euki be ez daukie jauberik.
sin
fiero -ra
4
adj.
Ref. al mar, agitado
bizi
,
harro
,
haserre
,
zakar
.
Los pescadores saben muy bien el peligro que encierra el mar bravo
:
Arrantzaleek ondo baino hobeto ezagutzen dabe itsaso biziak daukan arriskua.
sin
bravío -a