Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
buenamente
Es
1
adv.
Dentro de las posibilidades
ahal dan(a)/den(a)
,
ahal (dan/den) bestean
,
ahal dan/den neurrian | moduan
,
ahalegina eginda
.
Haz buenamente lo que puedas, que con eso será suficiente
:
Ahal dana eizu, nahikoa izango dozu horregaz eta.
2
adv.
Por las buenas
(modu) onean
,
ondo
,
ongi
,
ontsa
;
adecuadamente
erara
,
behar dan/den moduan
.
Se lo he dicho buenamente, pero no ha servido de nada
:
Onean esan deutsat, baina alperrik.