Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
calcular Es
1 vb. Hacer cuentas
kontua(k) egin | atera, kalkulau/kalkulatu, hainbatu, zenbatu (contar).
Tenemos que calcular todo lo que hemos gastado: Gastatu dugun guztia kalkulatu behar dugu.
sin operar
2 vb. Considerar o reflexionar
pentsau/pentsatu, kontuan | aintzat | aintzakotzat | gogoan | buru(t)an hartu, hausnartu, hausnar egin, gogatu.
3 vb. Suponer o imaginar
jo, bota, esan, taiutu/taxutu (ref. a precios).
Calculando por lo alto, habrá tres: Goitik jota, hiru egongo dira.