Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Proposamenak Foroa
esan
1ad. dau
decir.
Laster etorriko dala dino.
Nork esan dau bihar eskolarik ez dagoala?
Zer esan gura izan dozu horregaz?
Handiak esan deuskuz gaur, baina isilean entzun deutsaguz.
Esan gabe doa ez nagoela zurekin konforme.
Esan du esatekoa.
Esan eta egin: Dicho y hecho.
sin jakinarazo (bizk)/jakinarazi (bat), komunikau/komunikatu, kontau/kontatu, bota, ekin
2ad. deutso
dar el nombre de, decir, llamar.
Zeri esaten deutsazu txahala eta zeri urruzea?
sin deitu
3ad. dau
rezar. Ref. a oraciones: rosario, padrenuestro, avemaría, etc.
Esan begi aitagure bat.
Errosario santua esan.
sin errezau/errezatu
4iz.
dicho, sentencia, lo que se dice.
esr Esana da erraz, egina da garratz; esana eta egina bi dira: Del dicho al hecho hay un trecho.
sin esakune, esamolde, esankizun, esaka
5iz.
mandato, orden.
Gurasoen esanak bete egin behar dituzu.
sin agindu, ordenu, ordenantza, manu, manakuntza

Horri loturiko hiztegi-sarrerak

esana egin
1ad. lok., ad. dau
obedecer.
esanak esan
1lokail.
se diga lo que se diga, a pesar de lo dicho.
ezin esan adina
1zenb. zehazbak.
gran cantidad, cantidad incontable.
ezin esan ahala
1zenb. zehazbak., adj. lok.
gran cantidad, cantidad incontable.
esaka
1adb.
diciendo.
2iz.
dicho, dicción.