Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

ceja Es: 1 s.f. En la cara

betule/betile, bekaine/bekain, bepuru, betzinta, beteraztun.

metérsele entre ceja y ceja o ponérsele entre ceja y ceja

1 loc. vb. (col.)

begi-bitartean sartu, buruan sartu, burutasuna hartu, burutazinoak emon/burutazioak eman, kasketa egin, kasketak heldu, tematu, setatu.

Se le ha metido entre ceja y ceja y no hay quien se lo saque: Hauxe sartu jako begi-bitartean, eta nork atera? (bizk)

Ahora se le ha puesto entre ceja y ceja que va a montar un negocio: Negozio berriaren kasketa egin zaio orain. (bat)

tener entre ceja y ceja

1 loc. vb. (col.)

begitan hartu, begitan euki/begitan izan, begizkotzat hartu.

No sé por qué, pero a ese chico lo tiene entre ceja y ceja: Zergaitik ez dakit, baina begitan hartuta dauka hori mutilori. (bizk)

hasta las cejas

1 loc. adv. (col.)

begi bietaraino, burutik behatzetaraino, samaraino, leporaino, belarrietaraino, barru-barruraino.