Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
cepa
Es
1
s.f.
Parte del árbol que queda en la tierra tras ser cortado por el pie
ondo
,
motzondo
,
epaitondo
,
eperdi
/
ipurdi
,
andui
,
sostroko
,
errondo
,
tusta
,
zepa
.
Se ha secado la cepa del peral
:
Madariondoaren motzondoa lurpean ihartu da.
(bat)
sin
tocón -a
2
s.f.
Planta de vid
mahats
,
mahatsondo
,
zuhamu
(que se adhiere a un árbol)
,
aihen
(tronco de la vid)
.
Las últimas cepas que plantó las tiene bien cuidadas
:
Sartu zituen azken mahatsondoak ondo jagonda ditu.
(bat)
3
s.f.
Tronco de la vid
mahatsondo
,
mahatsondo-enbor
,
mahats-orpo
.
4
s.f.
En biología
andui
.
El gobierno no descarta imponer nuevas medidas para frenar la transmisión de la nueva cepa
:
Gobernuak ez du baztertzen andui berriaren transmisioa geldiarazteko neurri berriak ezartzea.
(bat)