Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
aihen Eu
1 iz. Bot. (Vitis vinifera)
vid.
Errioxara joatea gustatzen zaio ahienak ikustera: Le gusta ir a la Rioja a ver vides. (bat)
sin mahatsondo, treila
2 iz.
cepa, tronco de la vid.
Ez badituzu ahienak zaintzen, ez duzu mahatsik bilduko: Si no cuidas las cepas, no vas a recoger uva. (bat)
sin mahats, mahatsondo, anduiondo
3 iz.
tallo.
Gorrina dauka papateak ahienean: La patata tiene roya en los tallos. (bizk)
sin zurtoin
4 iz. Bot.
sarmiento, tallo trepador de la vid u otras plantas.
Berakatz-aihena: Pámpano de ajo.
Mahats-aihena: Pámpano de vid.
Porru-aihena: Pámpano de puerro.
sin mahatsadar, xirmendu, txarmintxu, besaka, mahats-aihen, laira
5 iz. Itsas.
fondeadero, ancladero.
Goazen aihenera amarretan!: ¡Vamos a amarrar al fondeadero! (bizk)
sin ainguraleku, ainguratoki