Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
cercar
Es
1
vb.
Vallar
-(r)i hesiak | ertzak | taketak ipini
(tb. con jarri),
hesitu, murrutu/murru(zta)tu
(amurallar); cerrar
itxi, zarratu/zerratu, hertsi
.
Han cercado la campa
:
Lantzarra zarratu egin dabe.
2
vb.
Sitiar
setiatu
,
-(r)i hesiak | ertzak ipini
(tb. con jarri)
,
hesitu
,
hertsitu
,
ertzatu
.
El general ordenó cercar la ciudad
:
Jeneralak hiria setiatzeko agindua eman zuen.
3
vb.
Rodear
inguratu
,
-(r)en inguruan ipini | jarri | parau/paratu
.
Los manifestantes cercaron a la policía
:
Manifestatzaileek polizia inguratu zuten.