Labayru Hiztegia

clarear Es

1 vb. Empezar a amanecer

(eguna) argitu/argi(zta)tu | zabaldu, eguna urratu, argi-urratu, (goiz)argitu, goiztu, egundu, egunabartu; salir el sol eguzkiak urten/eguzkia irten, eguzkia atera.

El día ha empezado a clarear: Eguna argitzen hasi da.

2 vb. Aclarar o despejar

argitu/argi(zta)tu, garbitu, oskarbitu, zohartu.

3 vb. prnl. Mostrar las intenciones

igarri, ikusi, agiri/ageri | ezagun | nabari izan.

Se clareaban sus intenciones: Igarri egiten jakozan asmoak.

4 vb. prnl. Ref. a prendas, traslucirse

gardendu, zeharrargi(tsu) izan, ikusten itxi/utzi (dejarse ver).