Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
concluir Es
1 vb. Acabar
amaitu, bukatu, egin, akabau/akabatu, azkendu, burutu; expr -(r)i azkena | akabua | atzena emon/eman, -(r)i buru emon/eman, -(r)i giltza emon/eman (fig.); completar osotu/osatu, bete.
Han concluido las actuaciones: Emonaldiak amaitu dira.
sin acabar
2 vb. Deducir
ondorioak atera, ondorioztatu, deduzidu/deduzitu.
De esos datos no concluirás nada interesante: Datu horreetatik ez dozu ezer interesgarririk aterako.
3 vb. Determinar o resolver
e(ra)bagi/erabaki, ebatzi, deliberau/deliberatu, epaitu (sentenciar).
Es imposible concluir algo con esa información: Ezinezkoa da zeozer erabagitea informazino horregaz.