Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
conforme Es
1 conj. Con valor modal
-(r)en | -tako | [aux.]-(e)n moduan (tb. con eran y gisan), {-tako | [aux.]-(e)n} lez, {[aux.]-(e)n | [part.] +} bezala, zeinda {+ [aux.]-(e)n}, [aux.]-(e)nez, zelan + [aux.]-(e)n/nola + bait-[aux.]; forma intensiva modu-moduan, bezalaxe, letxe, lantx.
Lo he hecho conforme me lo has indicado: Esan deustazun moduan egin dot.
2 conj. Con valor temporal
[part.] + ahala, [part.]-az--[= part.]-az/[part.]-(e)z--[= part.]-(e)z, [part.]-n--[= part.]-n, [aux.]-(e)n eran | neurrian, -(r)en porasuz | puruz | poderioz (a fuerza de).
Ve entregándoselo conforme entran: Eurak sartuaz-sartuaz emon eiezu.
3 adj. Que está de acuerdo
erako, araberako, arauzko, jagokon(a)/dagokion(a); // sólo [adv.] bat etorri(ta), konforme | ados egon(da), akort izan(da).
Le han puesto la nota conforme a su trabajo: Bere lanari dagokion nota jarri diote.
4 adj. Satisfecho
pozik, alai, alegre, alegera; orgulloso harro, pagu; .
Estoy conforme con lo que me ha tocado: Pozik nago tokau jatanagaz.