Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erako
Eu
1
adj.
,
izlg.
adecuado -da
,
conveniente
,
oportuno -na
.
Denbora guztiak dira erakoak eta adinonekoak bakeak egiteko
:
Cualquier momento es conveniente y oportuno para hacer las paces.
(bat)
Ez zan erako jokaerea; oker ebilen
:
No era un comportamiento adecuado; estaba equivocado.
(bizk)
sin
apropos
2
postp.
conforme
,
proporcionado -da
.
Bere jasaren erako behartxu bat emon deutsie
:
Le han dado un trabajito conforme a su habilidad.
(bizk)
3
izlg.
parecido -da
,
del estilo
.
Berak emon deustanaren erakoa oparitu deutsat neuk be
:
Yo también le he regalado algo parecido a lo que me ha dado ella.
(bizk)
sin
antzeko