Argazkia: Labayru Fundazioa
consentir Es
1vb. Acceder o autorizar
[-(r)i] baimena emon/eman, baimendu, [-(r)i] itxi/utzi (permitir), onartu (aceptar), [-(r)i] baietz esan, amen esan | egin, -(r)i ondo eretxi/-(r)i ongi iritzi, onetsi, amenau/amenatu.
El director no nos ha consentido organizar una fiesta en el colegio: Zuzendariak ez digu baimenik eman eskolan festa bat antolatzeko.
Mi madre no me consiente cantar mientras estamos comiendo: Amak ez deust kantetan ixten jaten gagozan bitartean.
¡Si le consientes todo al niño, pobre de ti!: Umeak eskatzen deutsun guztiari amen egin ezkero, zure akabua!
2vb. Malcriar
mizka(ndo) hazi | hezi, mimau/mimatu, alperrik/alferrik galdu, -(r)i dana parkatu/-(r)i dena barkatu, atzamar puntetan hazi.
Ese niño está demasiado consentido: Ume hori alperrik galduta dago.
sin malcriar