Argazkia: Labayru Fundazioa
convencer Es
1 vb. Persuadir
-(r)i buruan sartu, konbentzidu/konbentzitu, gogatu, -(r)i sinistu/sinetsi eragin, sinistarazo/sinestarazi (tb. en vizc. sinistuazo); inducir bultzatu, makurtu, kuturtu, bairatu (embaucar).
Las formas causativas se crean añadiendo a la raíz verbal -arazo/-arazi, y tb. en vizc. -azo al participio.
Le queremos convencer para que haga puénting: Zubitik behera saltu egin dagian konbenzidu gura dogu. (bizk)
sin persuadir
2 vb. Satisfacer
ase(bete), bete; dar gusto nahia | atsegina | gustua egin (tb. con bete).
Nuestro juego no convenció al público: Gure jokoa ez jakon publikoari gustau; gure jokoak ez eban publikoa ase. (bizk)