Argazkia: Labayru Fundazioa
cuéntaselo a tu abuela Es
1 loc./fórm. or. (col.)
Eso de que estás malo y no puedes venir, cuéntaselo a tu abuela: Gaixorik hagoala eta ezin haizela etorri! Hori bateko hori amari sartuko diok, ez niri! (bat)
Eso de que has perdido el primer autobús de la mañana, que se te ha pinchado la rueda y de más cuentáselo a tu abuela: Goizeko lehenengo autobusa galdu egin dozula, gurpila zulatu jatzula eta horreekaz kontuekaz joan zaitez beste batengana. (bizk)