Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
de hecho
Es
1
loc. adv.
En verdad
benetan
,
egiaz
,
egiatan
,
izatez
,
berez
,
[part.] + be [= verbo]/[part.] + ere + [= verbo]
.
Te dije que iba a ir, y de hecho, fui
:
Joango nintzala esan neutsun eta joan nintzan, joan bere.
(bizk)
2
loc. adv.
Ciertamente
izan be/izan ere
.
He suspendido el examen; de hecho, no estudié lo suficiente
:
Ez dot azterketea gainditu; izan be, ez neban nahikoa ikasi.
(bizk)